1、2001年2月24日在纽约召开了可持续发展委员会第九次会议主席团第四次会议。会议由可持续发展委员会第九次会议主席Bedrich Moldan教授（捷克共和国）主持。下列副主席也出席了会议：Madina B. Jarussyneva女士（哈萨克斯坦）、David Stuart先生（澳大利亚）和Alison Drayten女士（圭亚那），参加会议的还有可持续发展部门主管JoAnne DiSano女士、可持续发展委员会秘书处全体成员和澳大利亚、奥地利、捷克共和国、哈萨克斯坦常设代表团的官员。

　　2、这次主席团会议包括进一步与能源和可持续发展的自由政府间专家团的副主席（H.E.Irene Freudenschuss Reichl女士（奥地利）和Moharmuad Reza Salamat先生（伊朗））进行磋商，同时也与印度尼西亚（可持续发展委员会第十次会议东道国）常驻代表团的I Gede Ngurah Swajaya先生讨论了有关工作。

　　3、会期中讨论的主要要点如下：

　　第九次会议的准备情况：

　　4、主席团对秘书长按时提交所有报告表示满意。这些报告是为广泛的政府间能源与可持续发展专家团和可持续发展委员会专门会议间工作小组准备的。并且，对利益相关者提交的关于多利益相关者对话的讨论稿表示满意，这一讨论稿将在可持续发展委员会第九次会议召开前按时转交给大会。

　　多利益相关者之间关于能源和交通的对话。

　　5、主席团简要介绍了关于多利益相关者对话部分的准备情况。主席团成员对主要小组成员承担的准备工作表示满意，尤其是利益相关者为了明确对话中潜在的共同方法，目前还正在相互磋商。主席团要求可持续发展委员会第九次会议主席2001年3月9日满足组织者们讨论具体的商议方式的要求，包括主席如何调和对话。

　　6、根据建立的惯例，主席团要求内阁们推荐一个发达国家和一个发展中国家，这两个国家将会对利益相关者对话中讨论的四个议题的每一个议题的表现作出反应。

　　7、主席团要求组织者于2001年3月中旬提交利益相关者代表团的初步清单。主席团对资助者重申了它的观点，希望它们对来自发展中国家和处于经济转型期国家的主要小组的代表提供经济援助，以便能让他们参加这次对话。就此而言，主席团希望英国政府捐助1万英磅。

　　能源和交通资助的高层专门小组

　　8、主席团通报了专门小组准备工作的进展。值得高兴的是全球环境基金的执行总裁和董事长、Gramme银行的董事长、雅加达市市长和非洲发展银行一资深代表已加入专门小组，另外，秘书处和主席正努力确保金融机构和私人公司的高层官员参加专门小组，并且努力确保小组成员的地区平衡。

　　9、主席团认为作为可持续发展委员会第九次会议中的高层部门，专门小组为主管能源和交通的部长和高层决策者参与委员会的商讨提供了机会。主席团还认为专门小组对财政资助和发展的准备工作将作出积极贡献，并且有助于在可持续发展委员会第十次会议和对发展工作的资助间建立联系。

　　提呈由政府组织的支持可持续发展委员会第九次会议各内部会议的成果。

　　10、在可持续发展委员会专门内部会议工作组会议期间，主席团鼓励所有国家提交各内部会议的成果和议程中的相关议题。在2001年4月16日上午的会议中，可持续发展委员会第九次会议的开始将为各国呈送各自会议成果提供额外的机会。在高层部门的讨论中，这些会议的主要成果可能作为国家陈述中的一部分予以强调。

　　单边活动

　　11、主席团通报：在可持续发展委员会第九次会议期间许多国家和组织已经提出了关于组织单边活动的申请。主席团还重申了关于需要维持已建惯例的观点，即单边活动应该在午餐休息期间和之后的几小时中进行，并且双边活动应同时进行，在由政府、国际组织和非政府组织组织的单边活动中应保持适当的平衡。主席团还重申了提交组织单边活动申请的期限为2001年3月19日。

　　高层部门会议期间的形式和工作组织

　　12、主席团重申了关于高层部门会议期间工作组织的早期决议，这一决议在第三次会议的结果通报中就已简述（2000年12月4日）。

　　常规讨论

　　13、根据第三次会议中的决议，准备组织高层部门会议，在这会议中主席团要求可持续发展委员会秘书处对讨论过程中发言者的顺序作一安排。

　　14、主席团同意维持早期的惯例，即只有联合国组织或机关的执行领导才允许在常规讨论中作报告。联合国组织或机关以及联合国系统外的政府间组织的其它代表也应邀参加了这次关于资源策略的交互式的对话。

　　非正式的上午部长会议和交互式部长对话的主题

　　15、主席团重申了这一观点：广泛的政府间能源和可持续发展专家组以及会议间专门工作组的工作成果应该与可持续发展委员会第九次会议议程条款中的主要政策问题一致，在非正式的上午部长会议和交互式部分对话中，代表团中的部长和领导将对这些政策问题进行更深入的集中考虑。只要第二次专门工作小组会议的结果一出来，主席将与主席团的其它成员进行商议并将一系列建议的主题反馈给所有代表团，这一做法得到认可。

　　16、主席团还重申了早期的观点：上午非正式会议和（或）交互式对话将为部长们陈述2002年可持续发展首脑会议的准备工作提供了良好的机会。主席团认为：对参加这次高层部门会议的同志来说应着重考虑以下问题：

　　――在地方、国家和区域范围内，2002年可持续发展首脑会议准备工作的进展。

　　――与2002年可持续发展首脑会议准备工作有关的具体的合伙者和国家义务

　　――约翰内斯堡首脑会议的可能成果

　　17、考虑到作为2002年首脑会议预备会议的可持续发展委员会第十次会议中的第一次会议将在第九次会议后不久召开，主席团不希望可持续发展委员会第九次会议对2002年首脑会议作出任何决议。不过，主席团认为：出席可持续发展委员会第九次会议中高层部门会议的部长们能对2002年首脑会议的准备程序作进一步的引导。就此而言，高层部门会议，尤其是上午部长会议之一为部长们与被任命者相聚以进一步对可持续发展委员会第十次会议主席团尽职尽责提供了极好的机会。

　　可持续发展委员会专门工作组会议和可持续发展委员会会议期间会议主持的安排

　　18、一致同意哈萨克斯坦副主席Madina B. Jarbussynova女士主持专门工作组关于大气和交通的会议，并在副主席选出之前请她担任临时主席。鉴于来自乌干达的副主席在其首都有要事要办，关于大气和交通的专门工作组会议期间不能来纽约，主席团要求非洲组推荐一个人与David Stuart 先生共同主持这个组。

　　19、一致同意：Madina B. Jarkussynova女士和Alison Drayton女士当选那个组的副主席之前由可持续发展委员会第九次会议主席主持关于决策与参与信息和提高环境能力的国际环境合作的专门工作组会议并担任临时主席。

　　20、主席团也同意在可持续发展委员会第九次会议期间由Bedrich Moldan主持全体会议、多利益相关者对话和高层部门会议。根据主席团已达成的协议，将由可持续发展委员会第九次会议副主席主持会议第二周确定的草案组的谈判。
　　关于广泛的政府间能源和可持续发展专家组的事情

　　21、主席团非常欢迎广泛的政府间小组副主席准备的论文，该论文在所有代表团中传阅并将为小组的第二次会议期间的谈判提供基础。主席团也希望用此方法来圆满结束政府间专家组的工作。

　　2002年可持续发展世界首脑会议准备工作概要

　　22、主席团秘书处和来自印度尼西亚（可持续发展委员会第十次会议东道国）常驻代表团的I Gede Ngurah Swajaya先生简要介绍了首脑会议和可持续发展委员会第十次会议的近期准备工作，其中可持续发展委员会第十次会议将作为首脑会议的预备会议。主席团也初步讨论了首脑会期的可能日期。主席团认为：联合国会员大会应尽快决定首脑会议的日期以便有利于各项准备工作的计划与开展。

　　23、主席团还关注的是：由于联合国总部第二层采取了专门的安全措施，专门的政府间能源与可持续发展专家组会议和联合国经济及社会理事会专门工作组会议的召开可能对公认的非政府组织进入这些会议带来影响。主席团成员认为：限制非政府组织进入这些会议有背于委员会建立的参与惯例，就此而言，主席团要求委员会主席对此发表声明，请联合国相关部门领导提议解决此问题的切实可行的方案。

　　主席团下一会议

　　24、经商议，主席团下一次会议于2001年4月12日在纽约召开。在此之前的时间里，主席团成员将在专门工作组的工作之余见面，并保持通讯联络。